𝕏 LINE FB

下世

                    xiàshì                

動詞

亡くなる。世を去る。

📝 「去世」の婉曲・やや古風な言い方。死ぬことを遠回しにいう。

老人去年就下世了。 (lǎorén qùnián jiù xiàshì le.)

その老人は去年世を去った。

他父亲早已下世。 (tā fùqīn zǎoyǐ xiàshì.)

彼の父はとうに亡くなっている。

她下世后，家里冷清了许多。 (tā xiàshì hòu, jiālǐ lěngqīng le xǔduō.)

彼女が亡くなった後、家はずいぶん寂しくなった。

⚖️ 類義語との比較

「下世」は死を婉曲にいう古風な語で、「逝世」より口語的かつ素朴で、「去世」に近いがやや方言色を帯びる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「下世」を他の辞書で調べる (13件)