台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下梢

xiàshāo

名詞
(細長い物の)末端・先端。転じて物事の終わり・結末。
📝 もと木や竿の下の端を指し、転じて物事の行く末・結末をいう。
竹竿的下梢已经裂了。 (zhúgān de xiàshāo yǐjīng liè le.)
竹竿の下端はもう裂けている。
凡事都要想想下梢 (fánshì dōu yào xiǎngxiǎng xiàshāo.)
何事もその行く末を考えておくべきだ。
这件事没个好下梢 (zhè jiàn shì méi ge hǎo xiàshāo.)
この件はよい結末にならない。

⚖️ 類義語との比較

「下梢」は細長い物の末端や物事の結末を指す古風な語で、「结局」より口語的で結末の良し悪しを含意することが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ