形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（場所・空間が）狭い、手狭である
📝 物理的な広がりが小さい様子を表す。
这个房间太狭隘了，住不下这么多人。
(Zhège fángjiān tài xiá'ài le, zhù bù xià zhème duō rén.)
この部屋は手狭すぎて、こんなにたくさんの人は住めない。
狭隘的街道上挤满了行人。
(Xiá'ài de jiēdào shàng jǐ mǎn le xíngrén.)
狭い通りは人でごった返していた。
他们住在一个狭隘的阁楼里。
(Tāmen zhù zài yí ge xiá'ài de géloú lǐ.)
彼らは狭い屋根裏部屋に住んでいる。
2
（考え方・視野などが）狭い、偏狭である
📝 精神的・知的な広がりが小さい様子を表す。しばしば否定的なニュアンスで使われる。
他的思想很狭隘，不能接受新事物。
(Tā de sīxiǎng hěn xiá'ài, bù néng jiēshòu xīn shìwù.)
彼の考え方はとても狭く、新しいものを受け入れられない。
我们不能用狭隘的眼光看待这个问题。
(Wǒmen bù néng yòng xiá'ài de yǎnguāng kàndài zhège wèntí.)
私たちは狭い視野でこの問題を見てはならない。
这种狭隘的民族主义是不可取的。
(Zhè zhǒng xiá'ài de mínzú zhǔyì shì bù kě qǔ de.)
このような偏狭なナショナリズムは取るに足らない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:49
広告エリア (Detail Footer)
