動詞
📖 多くの場合、介詞“于”を伴って“局限于……”（……に限られる、……にとどまる）の形で用いられる。目的語をとることもできる。
1
制限する、限る、一定の範囲内にとどめる
📝 活動、視野、発展などが狭い範囲に押し込められている状態を表す。
不要把自己的眼光局限在小圈子里。
(Bú yào bǎ zìjǐ de yǎnguāng júxiàn zài xiǎo quānzi lǐ.)
自分の視野を小さな世界の中に限定してはいけない。
这次讨论不应该局限于技术问题。
(Zhè cì tǎolùn bù yīnggāi júxiàn yú jìshù wèntí.)
今回の議論は技術的な問題だけに限定されるべきではない。
这种疾病的病变通常局限在皮肤表面。
(Zhè zhǒng jíbìng de bìngbiàn tōngcháng júxiàn zài pífū biǎomiàn.)
この病気の病変は通常、皮膚の表面だけにとどまる。
我们不能局限于现有的经验，要勇于创新。
(Wǒmen bù néng júxiàn yú xiàn yǒu de jīngyàn, yào yǒngyú chuàngxīn.)
私たちは既存の経験にとらわれる（限定される）ことなく、勇気を持って革新すべきだ。
名詞
1
局限、限界、制約
📝 抽象的な能力や時代の制約などを指すことが多い。しばしば“局限性”とも言われる。
每个人都有自己认知的局限。
(Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ rènzhī de júxiàn.)
誰しも自分の認知には限界がある。
由于历史的局限，当时的方案并不完善。
(Yóuyú lìshǐ de júxiàn, dāngshí de fāng'àn bìng bù wánshàn.)
歴史的な制約（限界）により、当時の案は不完全なものだった。
⚖️ 類義語との比較
“局限”は、ある範囲の中に「閉じ込められている」「それ以上に広がらない」という状態に重点がある。一方、“限制”は、規則や条件によって「制限を加える」「抑える」という行為や規定に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/08 13:17
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「局限」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/08 13:17
表示中
v1
2026/04/26 12:52
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
