名詞
猛獣を入れるおり。また罪人を入れるおり・檻車。古語。
📝 「論語」の「虎兕出于柙」が有名。現代ではほとんど用いず、古典の引用に見られる。
《论语》有“虎兕出于柙”之句，喻失职之过。
(《Lúnyǔ》yǒu “hǔ sì chū yú xiá” zhī jù, yù shīzhí zhī guò.)
「論語」に「虎兕、柙より出づ」の句があり、職務怠慢の過ちを喩える。
古人用柙关押猛兽，以防伤人。
(Gǔrén yòng xiá guānyā měngshòu, yǐ fáng shāng rén.)
古人は猛獣を檻に閉じ込め、人を傷つけるのを防いだ。
这个“柙”字指关兽的木笼。
(Zhè ge “xiá” zì zhǐ guān shòu de mù lóng.)
この「柙」の字は獣を入れる木の檻を指す。
⚖️ 類義語との比較
「柙」は猛獣や罪人を入れる古語のおり。「笼」は一般的なかご・おり、「槛（檻）」も獣のおりを指すが、「柙」は古典語で「論語」の用例によって知られる文語的な字である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「柙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
