台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匣枪

xiá qiāng

名詞
木製の銃匣(ホルスター)に収める自動拳銃。いわゆるモーゼル・ミリタリー(駁殻槍)の俗称。「匣子枪」とも。
📝 木箱型のホルスターを銃床として使えるドイツ製拳銃を指す。中国近代史の文脈でよく登場する。
他腰里别着一支匣枪,神气十足。 (Tā yāo lǐ bié zhe yì zhī xiá qiāng, shénqi shízú.)
彼は腰にモーゼル拳銃を差し、いかにも得意げだった。
那年头,能配一支匣枪是身份的象征。 (Nà niántou, néng pèi yì zhī xiá qiāng shì shēnfèn de xiàngzhēng.)
あの時代、モーゼル拳銃を持てるのは身分の象徴だった。
游击队员熟练地擦拭着自己的匣枪 (Yóujīduìyuán shúliàn de cāshì zhe zìjǐ de xiá qiāng.)
ゲリラ隊員は手慣れた様子で自分のモーゼル拳銃を磨いていた。

⚖️ 類義語との比較

「匣枪」は木製銃匣付きの自動拳銃(モーゼル)の俗称で、「匣子枪」「驳壳枪」「盒子炮」と同じものを指す。一般の「手枪」より特定の機種を指す呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ