成語
きずと美点が共に現れている。長所と短所が併存していること。
📝 物事を客観的に評価する際に用いる。“瑜”は美点、“瑕”は欠点。
这部小说瑕瑜互见,值得细细品读。
(zhè bù xiǎoshuō xiá yú hù jiàn, zhídé xìxì pǐndú.)
この小説は長所と短所が併存しており、じっくり味わって読む価値がある。
评价历史人物时应当看到他瑕瑜互见的一面。
(píngjià lìshǐ rénwù shí yīngdāng kàndào tā xiá yú hù jiàn de yīmiàn.)
歴史上の人物を評価する際には、その長所と短所が併存する面を見るべきである。
这项政策瑕瑜互见,需要进一步完善。
(zhè xiàng zhèngcè xiá yú hù jiàn, xūyào jìnyībù wánshàn.)
この政策は長所も短所もあり、さらに改善が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“瑕瑜互见”は長所と短所が共に存在することを客観的に述べ、“瑕不掩瑜”は長所が短所を上回ることに評価の重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/21 08:15
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瑕瑜互见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)