台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xián

形容詞
暇である、用事がない。また使われていない、空いている。
📝 「忙」の対義語。物について「使っていない」状態も表す。
今天我很,没什么事。 (Jīntiān wǒ hěn xián, méi shénme shì.)
今日は暇で、特に用事がない。
这台机器了好几天。 (Zhè tái jīqì xián le hǎojǐ tiān.)
この機械は何日も使われずにいる。
不住,总想找事做。 (Tā xián bú zhù, zǒng xiǎng zhǎo shì zuò.)
彼はじっとしていられず、いつも何かしようとする。

⚖️ 類義語との比較

「闲」は暇・空いているという基本義の単音節語。「空闲」「清闲」はそれを名詞・形容詞として具体化した複合語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ