台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悠闲

yōuxián
📖 标准7-9

形容詞
ゆったりとして暇なさま。のんびりくつろいでいるさま。
📝 「悠闲自在」の形でよく用いる。
退休后他过得很悠闲 (Tuìxiū hòu tā guò de hěn yōuxián.)
退職後、彼はとてものんびり暮らしている。
老人悠闲地坐在公园里。 (Lǎorén yōuxián de zuò zài gōngyuán lǐ.)
老人はのんびりと公園に座っている。
周末我喜欢过悠闲的生活。 (Zhōumò wǒ xǐhuān guò yōuxián de shēnghuó.)
週末は私はのんびりした暮らしが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「悠闲」は時間のゆとりとくつろぎを指し、「清闲」が用事がなく暇な状態を強調するのに対し、のんびり楽しむ趣を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ