台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撏章扯句

xián zhāng chě jù

成語
文章や語句を切り取ってつぎはぎすること。他人の文句を引きちぎって寄せ集めること。
📝 「撏」は引き抜く意。文脈を無視して字句を寄せ集める意。
作文若撏章扯句,必无神采。 (zuò wén ruò xián zhāng chě jù, bì wú shén cǎi.)
文を作るのに撏章扯句すれば、必ず精彩を欠く。
他不通文理,只会撏章扯句 (tā bù tōng wén lǐ, zhǐ huì xián zhāng chě jù.)
彼は文理に通ぜず、ただ撏章扯句するばかりだった。
此文撏章扯句,拼凑而成。 (cǐ wén xián zhāng chě jù, pīn còu ér chéng.)
この文は撏章扯句し、つぎはぎして仕上げたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「寻章摘句」に近いが、字句を切り貼りするつぎはぎの拙さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ