台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

降表

xiángbiǎo

名詞
降伏の意を記した文書、降伏文書。臣下が君主に降参を申し出る上奏文。
📝 歴史用語。敗将や亡国の君主が勝者に提出した降伏の表文を指す。
国君递上了降表 (Guójūn dìshàngle xiángbiǎo.)
国君は降伏文書を差し出した。
他奉命草拟降表 (Tā fèngmìng cǎonǐ xiángbiǎo.)
彼は命を受けて降伏文書を起草した。
这封降表写得十分卑微。 (Zhè fēng xiángbiǎo xiě de shífēn bēiwēi.)
この降伏文書はきわめてへりくだった調子で書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「降表」は君主に対する降伏の上奏文。一般的な降伏文書「降书」よりも、臣下から君主への「表」という格式ばった文体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ