祥瑞

                    xiángruì                

名詞

瑞祥、めでたいしるし。吉兆を示す現象や事物。

📝 古来、麒麟・鳳凰・甘露などが祥瑞とされた。形容詞的にも使う。

古人把麒麟视为祥瑞。 (Gǔrén bǎ qílín shìwéi xiángruì.)

古人は麒麟をめでたいしるしと見なした。

天降祥瑞，举国欢庆。 (Tiān jiàng xiángruì, jǔguó huānqìng.)

天が吉兆を下し、国を挙げて祝った。

这种现象被认为是祥瑞。 (Zhè zhǒng xiànxiàng bèi rènwéi shì xiángruì.)

この現象はめでたいしるしと考えられている。

⚖️ 類義語との比較

「祥瑞」は吉兆を示す具体的なしるしや現象を指す名詞。抽象的なめでたさを表す「吉祥」と異なり、目に見える瑞兆そのものを指す。

生成日: 2026/06/21 08:15