台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲人

xiánrén

名詞
暇な人。また用事のない無関係の人。
📝 「闲人免进」のように、関係のない者を指すこともある。
他不是闲人,每天都很忙。 (Tā bú shì xiánrén, měitiān dōu hěn máng.)
彼は暇人ではなく、毎日とても忙しい。
门口挂着“闲人免进”的牌子。 (Ménkǒu guàzhe “xiánrén miǎn jìn” de páizi.)
入口に「関係者以外立入禁止」の札が掛かっている。
这里不欢迎闲人围观。 (Zhèlǐ bù huānyíng xiánrén wéiguān.)
ここでは無関係の人の見物を歓迎しない。

⚖️ 類義語との比較

「闲人」は暇な人、または無関係の人の両義がある。「忙人」は対義語で多忙な人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ