台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娴雅

xiányǎ

形容詞
(態度・物腰が)上品でしとやかなこと。優雅で品がよいさま。
📝 主に女性の立ち居振る舞いを褒める語。書面語的。
她举止娴雅,落落大方。 (tā jǔzhǐ xiányǎ, luòluò-dàfāng.)
彼女の振る舞いは上品で、堂々としている。
这位女士谈吐娴雅 (zhè wèi nǚshì tántǔ xiányǎ.)
この女性は話しぶりが上品である。
她身着旗袍,显得格外娴雅 (tā shēnzhuó qípáo, xiǎnde géwài xiányǎ.)
彼女はチャイナドレスを着て、ひときわ優雅に見える。

⚖️ 類義語との比較

「娴雅」は物腰の上品さとしとやかさを表す。「优雅」はより広く優美さ全般を、「端庄」は端正で重みのある上品さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ