台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嫌憎

v1
xiánzēng

動詞
嫌い憎む。嫌悪して憎むこと。
📝 やや書き言葉的な語。
他从不嫌憎贫穷的人。 (tā cóng bù xiánzēng pínqióng de rén.)
彼は決して貧しい人を嫌い憎まない。
众人都嫌憎他的虚伪。 (zhòngrén dōu xiánzēng tā de xūwěi.)
みなが彼の偽善を嫌い憎んでいる。
她对这种行为感到嫌憎 (tā duì zhè zhǒng xíngwéi gǎndào xiánzēng.)
彼女はこのような行いに嫌悪と憎しみを感じた。

⚖️ 類義語との比較

「嫌憎」は嫌悪に憎しみが加わる強い感情を指し、「厌恶」は単に嫌う感情を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29