動詞
嫌って遠ざける、忌み嫌って見捨てる。
📝 対象を不満に思って距離を置く意。人にも物にも用いる。
他从不嫌弃家境贫寒的朋友。
(tā cóng bù xiánqì jiājìng pínhán de péngyou.)
彼は家が貧しい友人を決して嫌って遠ざけたりしない。
别嫌弃这间屋子简陋。
(bié xiánqì zhè jiān wūzi jiǎnlòu.)
この部屋が粗末だからといって嫌わないでください。
孩子大了，反而嫌弃父母唠叨。
(háizi dà le, fǎn'ér xiánqì fùmǔ láodao.)
子どもは大きくなると、かえって親の小言を嫌がる。
⚖️ 類義語との比較
「嫌弃」は嫌って見捨て遠ざける意。「嫌恶」は強い嫌悪感そのものを、「厌弃」は飽きて見捨てる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嫌弃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
