名詞
1
アイドル経済、中古品取引経済、シェアリングエコノミーの一形態
📝 個人が所有する「使われていない（閑置）」物品やリソースを、インターネット上のプラットフォームを介して売買・交換・共有することで利益や価値を生み出す経済活動。2010年代後半から「閑魚（Xianyu）」や「転転（Zhuanzhuan）」といった中古取引アプリの普及とともに急速に拡大した。若者の間で「節約」や「環境保護（グリーン消費）」の観点から支持されている。
闲置经济的火爆带动了二手交易平台的快速发展。
(Xiánzhì jīngjì de huǒbào dàidòngle èrshǒu jiāoyì píngtái de kuàisù fāzhǎn.)
アイドル経済の過熱が、中古取引プラットフォームの急速な発展を後押しした。
发展闲置经济可以减少浪费，促进绿色消费。
(Fāzhǎn xiánzhì jīngjì kěyǐ jiǎnshǎo làngfèi, cùjìn lǜsè xiāofèi.)
アイドル経済を発展させることは、無駄を減らし、グリーン消費を促進することにつながる。
闲置经济让原本堆在角落的旧物重新焕发了生机。
(Xiánzhì jīngjì ràng yuánběn duī zài jiǎoluò de jiùwù chóngxīn huànfāle shēngjī.)
アイドル経済のおかげで、もともと部屋の隅に積み上げられていた不用品が再び息を吹き返した。
⚖️ 類義語との比較
「共享经济（共有経済）」は自転車シェアリングのようにリソースの『利用権』を共有することに重点があるが、「闲置经济」は主に個人所有の不用品の『所有権』の移転（売買）や再利用に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 13:58
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「闲置经济」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
