𝕏 LINE FB

淆惑

                    xiáohuò                

動詞

（事実を）混乱させて惑わす。物事を取り違えさせ人を迷わせる。書面語。

📝 「淆惑视听」「淆惑人心」のように、人々の判断を乱す文脈で用いる。

谣言淆惑人心。 (yáoyán xiáohuò rénxīn.)

デマは人心を惑わし乱す。

他散布假消息以淆惑视听。 (tā sànbù jiǎ xiāoxi yǐ xiáohuò shìtīng.)

彼は偽情報を流して世間の耳目を惑わせた。

切勿被花言巧语所淆惑。 (qièwù bèi huāyán qiǎoyǔ suǒ xiáohuò.)

甘言巧語に惑わされてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「淆惑」は事実を混乱させて人を惑わすこと。「迷惑」（惑わす）が単に判断を迷わせるのに対し、「淆惑」は是非・真偽を取り違えさせて惑わすという混同の含みが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「淆惑」を他の辞書で調べる (13件)