台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

躞蹀

xièdié

動詞
小またで歩く、行きつ戻りつする。
📝 文語的な表現で、ためらいながら歩くさまを表す。
他在门口躞蹀了半天,始终没有进去。 (tā zài ménkǒu xièdié le bàntiān, shǐzhōng méiyǒu jìnqù.)
彼は入り口で長い間うろうろして、結局入らなかった。
躞蹀街头,不知该往何处去。 (tā xièdié jiētóu, bùzhī gāi wǎng héchù qù.)
彼女は街角をさまよい、どこへ行けばよいかわからなかった。
老人躞蹀而行,步履蹒跚。 (lǎorén xièdié ér xíng, bùlǚ pánshān.)
老人は小またでよちよちと歩いていた。

⚖️ 類義語との比較

「躞蹀」は文語的で小またに歩くさまを指し、「徘徊」は同じ場所を行き来する、「踟蹰」はためらって進めないさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ