台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谢礼

xièlǐ

名詞
1 / お礼の品。謝礼。感謝の気持ちを表す贈り物や金品。
他送来一份谢礼表示感激。 (Tā sònglái yí fèn xièlǐ biǎoshì gǎnjī.)
彼は感謝の気持ちを表そうとお礼の品を届けてきた。
区区谢礼,不成敬意,请收下。 (Qūqū xièlǐ, bùchéng jìngyì, qǐng shōuxià.)
ささやかな謝礼で恐縮ですが、どうかお納めください。
帮了这么大的忙,怎能不备谢礼 (Bāngle zhème dà de máng, zěn néng bú bèi xièlǐ.)
これほど世話になったのに、お礼の品を用意しないわけにはいかない。
動詞 「谢」+「礼」の動賓的用法。
1 礼を述べて感謝する。お礼のあいさつをする。
他向众人拱手谢礼 (Tā xiàng zhòngrén gǒngshǒu xièlǐ.)
彼は皆に向かって手を組み合わせてお礼のあいさつをした。
受了帮助,理应登门谢礼 (Shòule bāngzhù, lǐyīng dēngmén xièlǐ.)
助けてもらった以上、家を訪ねてお礼をするのが当然だ。
他再三谢礼,方才告辞。 (Tā zàisān xièlǐ, fāngcái gàocí.)
彼は幾度も礼を述べて、ようやくいとまを告げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ