台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

懈气

xièqì

動詞
意気込みがなえる。やる気を失う。気が抜ける。
📝 口語的表現。多く否定形「不懈气」で励ましに用いる。
再坚持一下,可别懈气 (zài jiānchí yīxià, kě bié xièqì.)
もう少し頑張って、気を抜くなよ。
遇到困难也不能懈气 (yùdào kùnnán yě bùnéng xièqì.)
困難に遭ってもやる気を失ってはならない。
一看落后,大家就懈气了。 (yī kàn luòhòu, dàjiā jiù xièqì le.)
後れを取ったと見るや、皆は気力をなくした。

⚖️ 類義語との比較

「懈气」は気力が緩んで抜けること。「泄气」は失望して意気消沈する意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ