動詞
喪に服した者が、弔問してくれた人々に礼を述べて回ること。
📝 旧時の喪礼の一つ。喪服を脱いだ後に行う。
丧事过后，孝子要登门谢孝。
(sāngshì guò hòu, xiàozǐ yào dēngmén xièxiào.)
葬儀の後、喪主は弔問者の家を訪れて礼を述べる。
他挨家挨户去谢孝。
(tā āijiā-āihù qù xièxiào.)
彼は一軒一軒を回って弔問への礼を述べた。
按习俗，七日后开始谢孝。
(àn xísú, qī rì hòu kāishǐ xièxiào.)
習わしでは、七日後に弔問への返礼回りを始める。
⚖️ 類義語との比較
「谢孝」は弔問への返礼回り。「吊唁」は逆に死者を弔いに行く行為。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谢孝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
