台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xié

動詞
(縄などで)はかる、めぐらして測る。また「jié」と読み清らかの意。
📝 文語。「絜矩之道」(自分を尺度に他を推しはかる道)で知られる。
矩之道,所以治国。 (xié jǔ zhī dào, suǒyǐ zhì guó.)
わが身を尺度に他を推しはかる道、これが国を治めるゆえんである。
古人以绳其大小。 (gǔrén yǐ shéng xié qí dàxiǎo.)
昔の人は縄でその大小を測った。
其长短而比之。 (xié qí chángduǎn ér bǐ zhī.)
その長短を測って比べる。

⚖️ 類義語との比較

「絜」は文語で「はかる」または「清らか(jié)」、「量」は一般に長さや量をはかる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ