台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xié

動詞
衣のすそを帯にはさんで物を包み入れる。すそをからげて物を盛る。
📝 文語。「采采芣苢,薄言襭之」(詩経)で知られる。
采采芣苢,薄言之。 (cǎi cǎi fúyǐ, bó yán xié zhī.)
オオバコを摘んで摘んで、すそにからげて持ち帰る。
起衣襟兜着野果。 (tā xié qǐ yījīn dōu zhe yěguǒ.)
彼女はすそをからげて木の実を包んで持った。
村妇衣盛枣。 (cūnfù xié yī chéng zǎo.)
村の女がすそをからげてナツメを盛る。

⚖️ 類義語との比較

「襭」は衣のすそにはさんで物を包む、「撷」は花や実を摘み取る意で動作が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ