台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谐和

v1
xiéhé

形容詞
調和している、和やかである
📝 音楽や色彩、人間関係などが調和のとれた状態であることを表す
乐队的演奏谐和优美。 (yuèduì de yǎnzòu xiéhé yōuměi.)
楽団の演奏は調和がとれて美しい。
这幅画的色彩搭配十分谐和 (zhè fú huà de sècǎi dāpèi shífēn xiéhé.)
この絵の色の組み合わせはとても調和がとれている。
邻里之间关系谐和,互帮互助。 (línlǐ zhī jiān guānxì xiéhé, hùbāng hùzhù.)
近所同士の関係は和やかで、助け合っている。

⚖️ 類義語との比較

「谐和」と「和谐」はほぼ同義だが、「谐和」は音楽や芸術の調和に多く使われ、「和谐」はより広く社会や人間関係の調和を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47