形容詞
（方言）程度がはなはだしい。並外れている。また、不思議で怪しい。
📝 北方方言の口語。程度の甚だしさや、常識を超えた奇怪さを表す。
这两天冷得邪乎，都快结冰了。
(Zhè liǎng tiān lěng de xiéhu, dōu kuài jiébīng le.)
ここ二日はひどく寒くて、もう凍りそうだ。
他把这件事说得特别邪乎，让人将信将疑。
(Tā bǎ zhè jiàn shì shuō de tèbié xiéhu, ràng rén jiāngxìnjiāngyí.)
彼はこの件をやけに大げさで怪しげに話し、半信半疑にさせる。
那地方闹鬼的传说邪乎得很。
(Nà dìfāng nàoguǐ de chuánshuō xiéhu de hěn.)
あの場所の幽霊の言い伝えはひどく怪しげだ。
⚖️ 類義語との比較
「邪乎」は程度の甚だしさと怪しさの両方を表す北方口語。「玄乎」は信じがたく大げさな点に重点があり、程度の甚だしさは表しにくい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「邪乎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
