名詞
協力警察官。正規警察を補助する非正規の治安要員。
📝 「协勤警察」の略。正規の警官ではなく補助的な職務に当たる。
几名协警在街头维持秩序。
(Jǐ míng xiéjǐng zài jiētóu wéichí zhìxù.)
数名の協力警察官が街頭で秩序を維持している。
他先当了几年协警，后来考上了正式民警。
(Tā xiān dāng le jǐ nián xiéjǐng, hòulái kǎoshàng le zhèngshì mínjǐng.)
彼はまず数年協力警察官を務め、その後正式な警官試験に受かった。
协警没有执法权，只能协助民警工作。
(Xiéjǐng méiyǒu zhífǎquán, zhǐ néng xiézhù mínjǐng gōngzuò.)
協力警察官には法執行権がなく、警官の業務を補助できるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「协警」は正規警官を補助する非正規要員で「辅警」とほぼ同義。「民警」は正規の人民警察で法執行権を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「协警」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
