台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斜路

xiélù

名詞
斜めの道、近道のわき道。比喩的に正道を外れた誤った道。
📝 「走斜路」で道を踏み外す意になる。
他年轻时走了斜路 (tā niánqīng shí zǒule xiélù.)
彼は若い頃、道を踏み外した。
别把孩子引上斜路 (bié bǎ háizi yǐn shàng xiélù.)
子どもを悪い道に引き込んではいけない。
这条斜路通向村子。 (zhè tiáo xiélù tōng xiàng cūnzi.)
この斜めの近道は村へ通じている。

⚖️ 類義語との比較

「斜路」は誤った道・わき道、「歧路」は分かれ道で迷う意のニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ