台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邪心

xiéxīn

名詞
よこしまな心。邪な下心。悪い了見。
📝 不正や悪事をたくらむ心、不純な企てを指す。
他对这笔钱起了邪心 (Tā duì zhè bǐ qián qǐ le xiéxīn.)
彼はこの金によこしまな下心を起こした。
做人要正派,不能存邪心 (Zuòrén yào zhèngpài, bùnéng cún xiéxīn.)
人は真っ当であるべきで、よこしまな心を抱いてはならない。
他笑里藏刀,分明怀着邪心 (Tā xiào lǐ cáng dāo, fēnmíng huái zhe xiéxīn.)
彼は笑みの中に刃を隠し、明らかに邪な心を抱いている。

⚖️ 類義語との比較

「邪心」は悪事や不正をたくらむよこしまな心を指す。「邪念」は一時的に湧く邪な思いに重点があり、より瞬間的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ