台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鞋油

v1
xiéyóu

名詞
靴墨、靴クリーム。革靴を磨いて光沢を出す油性の塗料。
📝 日常語。色付きと無色がある。
我用鞋油把皮鞋擦亮。 (wǒ yòng xiéyóu bǎ píxié cā liàng.)
靴墨で革靴を磨いてつやを出す。
黑色鞋油用完了。 (hēisè xiéyóu yòng wán le.)
黒の靴墨を使い切った。
涂点鞋油能防水。 (tú diǎn xiéyóu néng fángshuǐ.)
靴墨を少し塗ると防水になる。

⚖️ 類義語との比較

「鞋油」は靴を磨く靴墨、「鞋刷」は靴を磨くブラシで道具として組み合わせて使う。
生成日: 2026/06/21 08:15