台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熊包

xióngbāo

名詞
意気地なし、腰抜け、ふがいない人。
📝 ののしりの俗語。
你怎么这么没用,真是个熊包 (Nǐ zěnme zhème méiyòng, zhēn shì gè xióngbāo!)
なんでこんなに役立たずなんだ、本当に腰抜けだ!
遇到困难就退缩,简直是熊包 (Yùdào kùnnán jiù tuìsuō, jiǎnzhí shì xióngbāo.)
困難に出くわすとすぐ尻込みする、まったく意気地なしだ。
别当熊包,勇敢一点! (Bié dāng xióngbāo, yǒnggǎn yīdiǎn!)
腰抜けになるな、もっと勇敢になれ!

⚖️ 類義語との比較

「熊包」「孬种」「懦夫」はいずれも意気地なしをののしる語だが、「熊包」は俗語色が強く口語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ