📝 容姿や景色の繊細で美しい様子を表す文語的表現
她容貌秀媚，举止优雅。
(tā róngmào xiù mèi, jǔzhǐ yōuyǎ.)
彼女は容貌が艶やかで、立ち居振る舞いが優雅だった。
江南水乡风景秀媚，令人流连忘返。
(jiāngnán shuǐxiāng fēngjǐng xiù mèi, lìng rén liúlián wàng fǎn.)
江南の水郷の景色は優美で艶やかで、立ち去りがたかった。
秀媚的山水画挂在客厅中央。
(xiù mèi de shānshuǐ huà guà zài kètīng zhōngyāng.)
秀麗で美しい山水画がリビングの中央に掛けられていた。
