台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袖箭

xiùjiàn

名詞
袖の中に仕込み、ばねの力で矢を発射する暗器。
📝 武術・武侠で用いる隠し武器。袖箭の筒を袖に隠す。
他袖中藏着一支袖箭 (tā xiù zhōng cáng zhe yì zhī xiùjiàn.)
彼は袖の中に袖箭を一本隠していた。
袖箭依靠弹簧将箭射出。 (xiùjiàn yīkào tánhuáng jiāng jiàn shèchū.)
袖箭はばねの力で矢を発射する。
这种袖箭射程虽短,却出其不意。 (zhè zhǒng xiùjiàn shèchéng suī duǎn, què chūqí-bùyì.)
この袖箭は射程こそ短いが、不意を突くことができる。

⚖️ 類義語との比較

「袖箭」はばね仕掛けで袖から矢を発射する暗器。「袖镖」は手で投げる隠し武器を、「弩」は引き金で矢を放つ携帯武器を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ