📝 袖に手を入れて何もしない様子から。批判的な含みで使う。
面对困难，我们不能袖手旁观。
(miàn duì kùnnan, wǒmen bù néng xiùshǒupángguān.)
困難に直面して、我々は傍観しているわけにはいかない。
别人遇险时，他却袖手旁观。
(biérén yùxiǎn shí, tā què xiùshǒupángguān.)
他人が危険な目に遭っているのに、彼は手をこまねいて見ているだけだった。
同事有难，我们怎能袖手旁观？
(tóngshì yǒu nàn, wǒmen zěn néng xiùshǒupángguān?)
同僚が困っているのに、どうして傍観などできようか。
