動詞
やみくもに手を出す。手当たり次第に・無計画にあれこれやる。要点をつかまず行き当たりばったりに取り組む。
📝 「抓」は仕事に取りかかる・つかむ意。「瞎」が加わり、要領を得ず手当たり次第に行うことを言う。
工作要分清主次，不能眉毛胡子一把瞎抓。
(Gōngzuò yào fēnqīng zhǔcì, bù néng méimao húzi yì bǎ xiā zhuā.)
仕事は優先順位をつけるべきで、手当たり次第にやってはいけない。
他没有计划，整天瞎抓，效率很低。
(Tā méiyǒu jìhuà, zhěngtiān xiā zhuā, xiàolǜ hěn dī.)
彼は計画がなく、一日中行き当たりばったりにやるので効率が悪い。
管理不能瞎抓，得抓住关键环节。
(Guǎnlǐ bù néng xiā zhuā, děi zhuāzhù guānjiàn huánjié.)
管理はやみくもにやってはだめで、肝心なところを押さえる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「瞎抓」は要領を得ず手当たり次第に取り組むこと。「瞎忙」はむだに忙しくする、「瞎干」は無計画にやる意で、「瞎抓」は要点をつかめない無計画さを「抓」で表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞎抓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
