台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiān

形容詞
新鮮である。生き生きしている。また(色が)鮮やかである、(味が)うまみがあること。
📝 「少ない・まれ」の意ではxiǎnと読み別義。ここではxiānの意を扱う。
这条鱼很 (zhè tiáo yú hěn xiān.)
この魚はとても新鮮だ。
汤的味道十分 (tāng de wèidào shífēn xiān.)
スープの味はとてもうまみがある。
花园里的花开得很 (huāyuán lǐ de huā kāi de hěn xiān.)
庭の花が鮮やかに咲いている。

⚖️ 類義語との比較

「鲜」は新鮮さ・鮮やかさ・うまみを広く表す語。「新鲜」は主に食品や空気の新しさを指す複合語で、味のうまみの意は持たない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ