形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（色が）鮮やかである、はっきりしている
📝 花、旗、衣服、景色などが鮮やかな色彩を帯びている様子を表す。
这朵花开得非常鲜艳。
(Zhè duǒ huā kāi de fēicháng xiān yàn.)
この花は非常に鮮やかに咲いている。
国旗在风中鲜艳地飘扬。
(Guóqí zài fēng zhōng xiān yàn de piāo yáng.)
国旗が風にはためいて鮮やかにひらめいている。
她穿着一件鲜艳的红色连衣裙。
(Tā chuānzhe yí jiàn xiān yàn de hóngsè liányīqún.)
彼女は鮮やかな赤いワンピースを着ている。
秋天的枫叶色彩鲜艳。
(Qiūtiān de fēngyè sècǎi xiān yàn.)
秋の紅葉は色彩が鮮やかだ。
2
（色彩が）目に鮮烈である、きらびやかである
📝 視覚的に強く訴えかけるような、明るく派手な色合いを指す。
舞台上的灯光鲜艳夺目。
(Wǔtái shàng de dēngguāng xiān yàn duó mù.)
舞台上の照明は鮮やかで目を奪う。
他的画作色彩鲜艳，充满活力。
(Tā de huàzuò sècǎi xiān yàn, chōngmǎn huólì.)
彼の絵は色彩が鮮やかで、活気に満ちている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:00
広告エリア (Detail Footer)
