台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夺目

duómù

形容詞
(光や色彩が)目を奪うほど鮮やかで美しい。まばゆい。
📝 「光彩夺目」「鲜艳夺目」などの形で用いる。
珠宝光彩夺目 (Zhūbǎo guāngcǎi duómù.)
宝石は目を奪うほど輝いている。
她的表演鲜艳夺目 (Tā de biǎoyǎn xiānyàn duómù.)
彼女の演技は目を奪うほど鮮やかだった。
色彩夺目,令人赞叹。 (Sècǎi duómù, lìng rén zàntàn.)
色彩がまばゆく、人々を感嘆させた。

⚖️ 類義語との比較

「夺目」はまばゆく目を奪う、「黯淡」は薄暗い点で対義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ