先辈

                    xiānbèi                

名詞

先人、先輩。前の世代の人や同じ分野の先達。

📝 敬意を込めて用いる。亡くなった偉人を指すこともある。

我们要继承先辈的优良传统。 (wǒmen yào jìchéng xiānbèi de yōuliáng chuántǒng.)

我々は先人の優れた伝統を受け継がねばならない。

革命先辈为国家做出了巨大牺牲。 (gémìng xiānbèi wèi guójiā zuòchū le jùdà xīshēng.)

革命の先人たちは国家のために大きな犠牲を払った。

他常常缅怀那些先辈。 (tā chángcháng miǎnhuái nàxiē xiānbèi.)

彼はしばしばあの先人たちを偲んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「先辈」は敬意を込めた前世代の人や先達。「前辈」は存命の年長者にも使うが、「先辈」は故人や歴史的先人に傾く。

生成日: 2026/06/21 08:15