台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乡间

v1
xiāngjiān

名詞
田舎。村里。農村の地域・あたり。
📝 「乡间小路」など、田園の場所や風景を語るときに用いる。
乡间小路两旁开满了野花。 (Xiāngjiān xiǎolù liǎngpáng kāimǎnle yěhuā.)
田舎のあぜ道の両側には野の花が咲き乱れていた。
他在乡间度过了无忧无虑的童年。 (Tā zài xiāngjiān dùguòle wúyōu-wúlǜ de tóngnián.)
彼は田舎で何の憂いもない子供時代を過ごした。
乡间的空气格外清新。 (Xiāngjiān de kōngqì géwài qīngxīn.)
田舎の空気はとりわけ清々しい。

⚖️ 類義語との比較

“乡间”は田園の地域・あたりという場所を情趣を込めて指す。“乡下”は都会との対比で田舎を指す日常的でやや砕けた語。
生成日: 2026/06/21 08:15