𝕏 LINE FB

相投

                    xiāngtóu                

形容詞

（気心・趣味などが）合う、意気投合する。

📝 「意气相投」「情投意合」「臭味相投」などの形で用いる。

两人意气相投。 (liǎng rén yìqì xiāngtóu.)

二人は意気投合している。

他们志趣相投，无话不谈。 (tāmen zhìqù xiāngtóu, wú huà bù tán.)

彼らは志向が合い、何でも話し合える。

这两人脾气相投。 (zhè liǎng rén píqì xiāngtóu.)

この二人は気性が合っている。

⚖️ 類義語との比較

「相投」は気心や趣味が合う意で主に複合語に用いる、「投缘」は出会って自然に意気投合する縁を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「相投」を他の辞書で調べる (13件)