台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相沿

xiāngyán

動詞
(慣習・制度などを)代々受け継ぐ、踏襲する。
📝 「相沿成习」(慣習として受け継がれる)の形で多用。
这一风俗相沿至今。 (zhè yī fēngsú xiāngyán zhìjīn.)
この風習は今日まで受け継がれている。
旧例相沿,无人更改。 (jiùlì xiāngyán, wú rén gēnggǎi.)
古い慣例が踏襲され、誰も改めようとしない。
相沿成习,便成了规矩。 (xiāngyán chéng xí, biàn chéng le guīju.)
代々受け継がれて慣習となり、決まりごとになった。

⚖️ 類義語との比較

「相沿」は慣習などが代々受け継がれることを表す、「沿袭」は旧来のやり方を改めず踏襲する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ