台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相宜

v1
xiāngyí

形容詞
1 ふさわしい、似合っている、適している
📝 書き言葉に多い
淡妆浓抹总相宜,是形容西湖之美的名句。 (Dànzhuāng nóngmǒ zǒng xiāngyí, shì xíngróng Xīhú zhī měi de míngjù.)
薄化粧でも濃い化粧でもどちらも似合う、というのは西湖の美を形容した名句だ。
这种颜色和你的肤色十分相宜 (Zhè zhǒng yánsè hé nǐ de fūsè shífēn xiāngyí.)
この色はあなたの肌の色にとても合っている。
相宜的时机提出建议才会被采纳。 (Zài xiāngyí de shíjī tíchū jiànyì cái huì bèi cǎinà.)
ふさわしいタイミングで提案してこそ、採用される。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47