動詞
出会う。巡り合う。
📝 やや書き言葉的で、偶然の出会いに用いることが多い。
他们在车站偶然相遇。
(tāmen zài chēzhàn ǒurán xiāngyù.)
彼らは駅で偶然出会った。
两条路在山下相遇。
(liǎng tiáo lù zài shān xià xiāngyù.)
二本の道は山のふもとで合流している。
我们相遇的那天下着雨。
(wǒmen xiāngyù de nà tiān xià zhe yǔ.)
私たちが出会ったあの日は雨が降っていた。
⚖️ 類義語との比較
「碰见」は口語的な偶然の遭遇、「相遇」はやや文語的で情緒を伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相遇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
