台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

箱子

v1
xiāngzi

名詞
箱。物を入れて収納・運搬するための箱型の容器。
📝 最も一般的な「箱」の口語形。材質や用途を問わず広く使う。
请帮我把箱子搬上楼。 (Qǐng bāng wǒ bǎ xiāngzi bān shàng lóu.)
箱を上の階まで運ぶのを手伝ってください。
这个箱子太重了。 (Zhège xiāngzi tài zhòng le.)
この箱は重すぎる。
她把旧书都放进箱子里。 (Tā bǎ jiùshū dōu fàngjìn xiāngzi lǐ.)
彼女は古い本を全部箱に入れた。

⚖️ 類義語との比較

「箱子」は箱の一般的な口語表現。小さな容器を指す「盒子(小箱)」より大きく、収納・運搬に使う箱を広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:15