台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

先决

xiānjué

形容詞
あらかじめ満たされるべき、前提となる。多く「先决条件」の形で。
📝 ほぼ「先决条件」の連体修飾として用いる。
停火是和谈的先决条件。 (tínghuǒ shì hétán de xiānjué tiáojiàn.)
停戦は和平交渉の前提条件である。
资金到位是项目启动的先决条件。 (zījīn dàowèi shì xiàngmù qǐdòng de xiānjué tiáojiàn.)
資金の確保はプロジェクト始動の前提条件だ。
满足这些先决条件后才能签约。 (mǎnzú zhèxiē xiānjué tiáojiàn hòu cái néng qiānyuē.)
これらの前提条件を満たして初めて契約できる。

⚖️ 類義語との比較

「先决」は前提として先に解決すべきこと。「前提」は論理的な土台を、「必要」は不可欠であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ