仙女

                    xiānnǚ                

名詞

天女、女性の仙人。転じて非常に美しい女性のたとえ。

📝 近年は美しい女性を称賛するネット用語としても多用される。

传说中的仙女从天而降。 (chuánshuō zhōng de xiānnǚ cóng tiān ér jiàng.)

伝説の天女が天から降りてきた。

她美得像个仙女。 (tā měi de xiàng ge xiānnǚ.)

彼女は天女のように美しい。

这位演员被粉丝称为仙女。 (zhè wèi yǎnyuán bèi fěnsī chēngwéi xiānnǚ.)

この女優はファンから天女と呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「仙女」は若く美しい天上の女性。「仙姑」は巫女や女仙、「美女」は単に美しい女性で超俗の含意がない。

生成日: 2026/06/21 08:15