成語
まず処刑してから事後に上奏する。転じて、先に独断で事を処理してから事後に報告すること。
📝 事前の許可を得ずに行動する場合に用いる。中立～やや否定的。
他先斩后奏，事后才向领导汇报。
(tā xiānzhǎnhòuzòu, shìhòu cái xiàng lǐngdǎo huìbào.)
彼は先斬後奏で、事後にようやく上司に報告した。
这种先斩后奏的做法不太妥当。
(zhè zhǒng xiānzhǎnhòuzòu de zuòfǎ bù tài tuǒdàng.)
このような先斬後奏のやり方はあまり妥当でない。
紧急情况下他只好先斩后奏。
(jǐnjí qíngkuàng xià tā zhǐhǎo xiānzhǎnhòuzòu.)
緊急事態のため彼はやむなく先斬後奏した。
⚖️ 類義語との比較
「先斩后奏」は処理してから報告すること。「自作主张」は他人に相談せず勝手に決める意で、報告の有無は問わない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「先斩后奏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
