台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

消弭

xiāomǐ

動詞
(災いや争いなどを)消し去る。未然に防いでなくす。
📝 書き言葉。災難・戦争・隠れた危険などを取り除く意。
双方努力消弭分歧。 (shuāngfāng nǔlì xiāomǐ fēnqí.)
双方は意見の食い違いを解消しようと努めた。
及时消弭了一场危机。 (jíshí xiāomǐ le yì chǎng wēijī.)
間一髪で一つの危機を未然に防いだ。
战争的隐患必须及早消弭 (zhànzhēng de yǐnhuàn bìxū jízǎo xiāomǐ.)
戦争の火種は早めに取り除かねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「消弭」は災いや争いを未然に防いでなくす書き言葉、「消除」はより広く一般的に取り除く意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ