台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

销纳

xiāonà

動詞
消化して受け入れる、吸収する。物事や量を受け止めてさばく。
📝 書面語的でやや古い言い回し。市場が商品を吸収する、また感情を消化する意などに用いる。
市场一时难以销纳这么多产品。 (shìchǎng yìshí nányǐ xiāonà zhème duō chǎnpǐn.)
市場は一度にこれほど多くの製品を吸収しきれない。
他默默销纳了心中的不满。 (tā mòmò xiāonà le xīnzhōng de bùmǎn.)
彼は黙って胸の不満を消化した。
新建的仓库可以销纳大量库存。 (xīnjiàn de cāngkù kěyǐ xiāonà dàliàng kùcún.)
新設の倉庫は大量の在庫を収容しさばける。

⚖️ 類義語との比較

「销纳」は受け入れて消化・処理する意で書面的。「吸纳」が積極的に取り込むニュアンスなのに対し、「销纳」は受け止めてさばき消すという含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ